Como escolher curso de inglês na Irlanda (e evitar os erros mais comuns)
Escolher a escola certa e organizar a estratégia de estudo pesa direto no seu orçamento e no seu progresso. Este guia cobre o credenciamento que a escola precisa ter, uma estratégia de curso testada por quem já passou por isso, e os erros de gramática e "false friends" que mais aparecem no inglês de brasileiros.
Credenciamento: o curso precisa estar na lista ILEP
Se você não é da UE, a escola precisa constar na lista oficial ILEP (Interim List of Eligible Programmes), e o curso precisa ter no mínimo 15 horas semanais presenciais pra valer como base do seu Stamp 2. Cursos mais longos podem exigir um exame de proficiência (ELP) perto da renovação — confira isso antes de matricular, não depois. Se você é da UE/EEE/Suíço, tem liberdade total de escolha, sem credenciamento migratório necessário — escolha pelo custo-benefício e horário que funcionam pra você.
A estratégia que mais funciona: intensivo primeiro, noturno depois
Na chegada, um curso intensivo pela manhã (4–8 semanas) acelera bastante speaking, listening e gramática — é quando você tem mais tempo livre e mais precisa acelerar o nível. Depois de conseguir emprego, migrar pra um curso noturno (2 noites por semana) costuma ser mais sustentável financeiramente e na rotina, já que concilia com o trabalho. Essa combinação — intensivo no início, noturno depois — é a estratégia mais citada por quem já fez esse caminho.
10 erros de gramática que mais aparecem
"I have 25 years" → I am 25 years old (idade usa o verbo to be).
"I don't can go" → I can't go (modal não usa do).
"He don't work" → He doesn't work (terceira pessoa do singular).
"I am agree" → I agree (agree já é verbo).
"People is friendly" → People are friendly (people é plural).
"I live here since May" → I've lived here since May (situação iniciada no passado e ainda atual usa Present Perfect).
"Depends of" → Depends on (preposição correta).
"I did a mistake" → I made a mistake (colocação com make).
"I lost the bus" → I missed the bus (miss para transporte).
"In the weekend" → At the weekend / on the weekend (na Irlanda e no Reino Unido, "at" é muito comum).
False friends que confundem brasileiros
Actually = na verdade (não "atualmente") — Actually, I live in Cork.
Currently = atualmente (não "corretamente") — I'm currently studying.
Pretend = fingir (não "pretender") — He pretended to be asleep.
Intend = pretender / ter intenção (não "entender") — I intend to apply.
Parents = pais (não "parentes") — My parents live in Brazil.
Relatives = parentes (não "relativos") — I visited my relatives.
Sensible = sensato (não "sensível") — That sounds sensible.
Sensitive = sensível (não "sensato") — This information is sensitive.